Politique de confidentialité

Déclaration de protection des données pour la boutique en ligne de la Seeberger GmbH https://www.seeberger-snacks.ch/fr

Version actualisée de mars 2026

Table des matières

I. Nom et adresse du responsable
II. Données de contact du délégué à la protection des données
III. Généralités concernant la protection des données
IV. Vos droits
V. Transfert de vos données à caractère personnel
VI. Livraison de la page web et constitution des fichiers Log
VII. Utilisation de cookies
VIII. Inscription
IX. Boutique en ligne
Traitement de la commande
Commandes en tant que visiteur
Prestataires de services
Prestataires d’acheminement
X. Modalités de payement
XI. Bulletin d’information (Newsletter)
XII. Contact par courrier électronique
XIII. Formulaire de contact pour des demandes générales et des réclamations
XIV. Utilisation de présentations d’entreprise dans des réseaux professionnels
XVI. Services intégrés de prestataires tiers
XVII. Intégration de Plugins par le biais de prestataires de service externes
XVIII. Modifications de cette Déclaration de protection des données

I. Nom et adresse du responsable

Le responsable du traitement des données au sens du règlement général sur la protection des données - RGPD et d’autres dispositions relatives à la protection des données est :

Seeberger GmbH
Hans-Lorenser-Straße 36
89079 Ulm
Allemagne

+49 731 4093-0
shop@seeberger-snacks.ch
www.seeberger-snacks.ch

II. Données de contact du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est :

DataCo GmbH
Sandstraße 33
80335 Munich
Allemagne

+49 89 7400 45840
www.dataguard.de

III. Généralités concernant la protection des données

Dans ce qui suit nous vous informons en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel sur notre site web.
La façon dont nous collectons et traitons vos données à caractère personnel dépend de la manière dont vous interagissez avec nous ou des services que vous utilisez. Nous collectons, traitons ou partageons vos données à caractère personnel uniquement en vue d’un intérêt légitime et sur le fondement d’une base juridique.

Qu’entendons par base juridique ?

Consentement (article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre a) du RGPD) Vous avez consenti au traitement de vos données à caractère personnel pour la finalité spécifique que nous vous avons expliquée. Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Vous pouvez envoyer votre révocation informelle à l’adresse mail suivante : datenschutz@seeberger.de.

Contrat (article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre b) du RGPD) – Nous devons traiter vos données en vue d’exécuter un contrat que vous avez conclu avec nous. Autrement, il est nécessaire de traiter vos données parce que nous vous en avons fait la demande ou parce que vous avez vous-même entrepris des certaines démarches avant de conclure ce contrat.

Obligation légale (article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre c) du RGPD) – Nous devons traiter vos données en vue de respecter une obligation légale.

Intérêts vitaux (article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre d) du RGPD) – Le traitement des données est nécessaire en vue de la sauvegarde vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne, par exemple afin de vous protéger d’un lourd dommage corporel.

Mission d'intérêt public (article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre e) du RGPD) – Le traitement de vos données est nécessaire en vue de l'exécution d'une mission d'intérêt public ou parce qu’elle est couverte par une mission légalement déterminée, par exemple pour une fonction légale.

Intérêts légitimes (Article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre f) du RGPD) – Le traitement de vos données est nécessaire aux fins du soutien des intérêts légitimes poursuivis par nous-mêmes ou par une partie tierce, à moins que vos propres intérêts ne prévalent.

Veuillez s’il vous plaît tenir compte du fait que nous ne pourrons éventuellement pas mettre notre site web à votre disposition si vos données sont traitées dans le cadre de l’exécution d’un contrat ou d’une obligation légale et que vous ne fournissez pas les données requises.

IV. Vos droits

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants par rapport au responsable :

1. Le droit d’être informé (Art. 15 RGPD)

Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. Lorsqu'elles le sont, vous avez un droit d'accès auxdites données ainsi qu’aux informations suivantes :

les finalités du traitement;
les catégories de données à caractère personnel concernées;
les destinataires ou catégories de destinataires;
la durée de conservation envisagée et les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
l'existence des droits de demander la rectification, l'effacement, la limitation ou le droit de s'opposer ;
le droit d'introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente ;
le cas échéant, l’information quant à la source des données (lorsque les données sont collectées auprès de tiers ;
le cas échéant, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage avec les informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que la portée et les effets auxquels on peut s’attendre ;
le cas échéant, le transfert vers un pays tiers ou à une organisation internationale.

2. Droit de rectification (Art. 16 RGPD)

Si les données à caractère personnel devaient être inexactes ou incomplètes, vous avez le droit d'exiger leur rectification ou que les données à caractère personnel soient complétées dans les meilleurs délais.

3. Droit à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD)

Dans la mesure où l'un des éléments suivants s'applique, vous avez le droit d'exiger une limitation du traitement de vos données à caractère personnel :

Vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel et cela pendant une durée nous permettant de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel.
Le traitement est illicite et vous vous opposez à l’effacement des données à caractère personnel et exigez à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel.
Nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos droits en justice ou,
après que vous vous êtes opposé au traitement, pendant la vérification portant sur le point de savoir si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

4. Droit à l'effacement («droit à l'oubli») (Art. 17 RGPD)

Pour autant que l'un des motifs suivants s'applique, vous avez le droit d'exiger l'effacement immédiat de vos données à caractère personnel :

vos données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été d’abord collectées ;
Vous retirez le consentement et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
Vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, deuxième alinéa du RGPD.
Vos données à caractère personnel font l'objet d'un traitement illicite.
Les données à caractère personnel doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel nous sommes soumis.
Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l'offre de services de la société de l'information visée à l'article 8, premier alinéa du RGPD.

Veuillez noter que les raisons susmentionnées ne s'appliquent pas dans la mesure où ce traitement est nécessaire:

à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information;
pour respecter une obligation légale ou pour exécuter une mission d'intérêt public et à laquelle nous sommes soumis ;
pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique ;
à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques ;
à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

5. Droit de notification (Art. 19 RGPD)

Si vous avez exercé le droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement à l’encontre du responsable, ce dernier est tenu de notifier à chaque destinataire auquel les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées cette rectification ou cet effacement de données à caractère personnel ou cette limitation du traitement effectué, à moins qu'une telle communication se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés. Par rapport au responsable, vous avez le droit d’être informé sur ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD)

Vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’en demander la transmission à un autre responsable.

7. Droit d'opposition contre un certain traitement (Art. 21 RGPD)

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant, fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) RGPD. Cela vaut également pour un profilage fondé sur ces dispositions.

Lorsque les données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de publicité, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

8. Droit de retirer le consentement concernant le traitement des données (Art. 7 al. 3 RGPD)

Si vous avez consenti au traitement par le responsable par une déclaration appropriée, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir. La licéité du traitement effectué en raison du consentement jusqu’au retrait n’est pas affecté par le retrait du consentement.

9. Décision individuelle automatisée, y compris le profilage (Art. 22 RGPD)

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

10. Droit à un recours auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de former un recours auprès d’une autorité de contrôle, si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD. L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l'auteur de la réclamation de l'état d'avancement et de l'issue du recours, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'article 78 RGPD.

V. Transfert de vos données à caractère personnel

Pour autant que cela soit nécessaire au regard des finalités mentionnées, nous allons transférer vos données à caractère personnel aux catégories suivantes de destinataires :

des prestataires informatiques mandatés par nos soins
des prestataires de paiement
des partenaires de distribution, des entreprises de logistique ou des transporteurs
des sociétés appartenant au groupe Seeberger.

Certains destinataires mentionnés plus haut sont situés en dehors de votre pays ou y traitent vos données à caractère personnel. Le niveau de protection ne correspond éventuellement pas à celui de votre pays. Nous transmettons cependant vos données à caractère personnel seulement dans des pays pour lesquels la Commission Européenne a décidé qu’ils disposent d’un niveau de protection de données adéquat ou alors nous prenons des mesures qui garantissent que tous les destinataires présentent un niveau adéquat de protection des données. En vue de cet objectif, nous concluons des clauses contractuelles standards (en anglais : Standard Contractual Clauses, ou SCCs).

Si nous faisons par exemple appel à un prestataire des États-Unis, nous nous appuyons, selon le fournisseur, sur les EU-US Data Protection Framework. Vous pouvez demander une copie des SCCs que nous avons conclues avec nos prestataires en nous écrivant un message électronique sous datenschutz@seerberger.de.

VI. Livraison de la page web et constitution des fichiers Log

1. Description et étendue du traitement des données

A chaque visite de notre site web, notre système collecte automatiquement les informations et données du système informatique de l’ordinateur qui appelle.
Il est alors procédé à la collecte des données suivantes :

les informations concernant le type de butineur et la version utilisée
le système d’exploitation de l’utilisateur
le fournisseur d’accès-internet de l’utilisateur
l’adresse IP de l ‘utilisateur
la date et l’heure de l’accès
les sites web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site web
les sites web qui sont appelés par le système de l’utilisateur à travers notre page web

Ces données sont enregistrées dans les fichiers Log de notre système. Il n’est pas effectué de stockage de ces données ensemble avec d’autres données à caractère personnel.

2. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire en vue de la livraison de la page web à l’ordinateur de l’utilisateur.

Le stockage en fichiers Log est effectué en vue de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, ces données nous servent aux fins d’optimisation du site web et pour garantir l’assurance de la sécurité de nos systèmes de techniques de l’information. Une exploitation des données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte.

3. Fondement juridique du traitement des données

Le fondement juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers Log est l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime consiste dans les objectifs du traitement des données mentionnés sous 2.).

4. Durée du stockage

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation du but de leur collecte. Si la collecte des données a eu lieu en vue de la livraison du site, tel est le cas lorsque la séance respective est terminée.

Lors du stockage de fichiers Log, tel est au plus tard le cas après trente jours. Des données dont la conservation est nécessaire à des fins de preuve sont exceptés de l’effacement jusqu’à l’élucidation définitive de l’incident respectif.

5. Droit d'opposition

La collecte des données en vue de la livraison du site web et le stockage des données dans des fichiers Log est strictement nécessaire pour le fonctionnement du site web. L’utilisateur peut s’y opposer. La question de savoir si l’opposition est couronnée de succès devra être tranchée dans le cadre d’une pondération des intérêts. Veuillez pour cela nous transmettre un message électronique informel sous datenschutz@seeberger.de.

VII. Utilisation de cookies

1. Description et étendue du traitement des données

Lors de votre visite de notre site web, nous utilisons des moyens techniques pour différentes fonctions, en particulier des cookies qui peuvent être stockées sur votre terminal. Lors de l’appel de notre site web et à tout moment plus tard, vous avez le choix d’autoriser le dépôt de cookies de manière générale ou de procéder à la sélection de fonctions spécifiques complémentaires. Des modifications peuvent être opérées dans les réglages de votre butineur ou par le biais de notre plateforme de consentement <Consent-Manager>.

Nous déposons des cookies techniquement nécessaires à la réalisation technique du site web. Sans ces cookies, notre site web ne peut pas être montré (de manière entièrement correcte). Les données suivantes sont stockées et transférées traitées dans les cookies techniquement nécessaires :

les réglages concernant la langue
vos réglages concernant les cookies (consentement/refus)
les articles dans le panier d’achats
les informations de login
les mots-clés de la recherche
la fréquence de l’appel des pages
l’accès aux fonctions du site web

Nous utilisons des cookies sur notre site web qui ne sont pas techniquement nécessaires. Sont considérés comme des cookies techniquement non nécessaires des fichiers texte qui ne servent pas exclusivement au fonctionnement du site web, mais à la collecte d’autres données. En posant des cookies techniquement non nécessaires, il est procédé au traitement des données suivantes :

le lieu où se trouve l’utilisateur d’Internet
la date et l’heure de l’accès au site web
l’ajustement de pages publicitaires montrées à l’utilisateur
le tracking du comportement en matière de navigation
le lien entre l’accès à la page web et d’autres plateformes de médias sociaux

2. Finalité du traitement des données

La finalité de l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est d’assurer le fonctionnement de notre site web. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être offertes sans l’utilisation de cookies. Pour ces derniers, il est nécessaire que le butineur soit reconnu également après un changement de page.

L’utilisation de cookies non techniquement nécessaires a pour finalité l’amélioration de la qualité de notre site web et de ses contenus. Par ces cookies nous sommes renseignés sur l’utilisation du site web et nous pouvons alors constamment améliorer notre offre. Plus particulièrement, ces cookies nous servent aux finalités suivantes :

analyse
marketing personnalisé

3. Fondement juridique du traitement des données

Le fondement juridique pour le traitement de données à caractère personnel en utilisant des cookies non techniquement nécessaires est l’article 25, premier alinéa de la TDDDG < Loi (allemande, le tr.) sur la télécommunication - services numériques-protection des données> en combinaison avec l’article 6, 1er alinéa, lettre a du RGPD.

Le fondement juridique pour le traitement de données à caractère personnel en utilisant des cookies techniquement nécessaires est l’article 25, deuxième alinéa de la TDDDG < Loi (allemande, le tr.) sur la télécommunication- services numériques-protection des données> en combinaison avec l’article 6, 1er alinéa, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste ici dans les buts du traitement des données mentionnés au point 2.

4. Réglages de cookies et effacement

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation de cookies à tout moment et gérer vos réglages à travers un lien dans le pied de page du site web ou par un bouton dans le lien suivant : https://www.seeberger.de/policies/privacy-policy.

VIII. Inscription

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre page web, nous offrons la possibilité à nos usagers de s’inscrire en fournissant des données à caractère personnel. Les données sont consignées dans un masque de saisie et nous sont transmises et enregistrées. Il n’est pas procédé à la transmission à des tiers.
L’enregistrement et l’authentification sont effectués au moyen des procédures prévues par notre système de boutique. Des méthodes sans mot de passe (par ex. via mot de passe à usage unique – OTP) ou des procédures de single sign-on peuvent être utilisées à cet effet.

Les données suivantes sont recueillies au cours de l’inscription initiale :

Adresse mail
Nom
Prénom
Informations d’authentification (par ex. codes de confirmation à usage unique dans le cadre de procédures de connexion sans mot de passe ou identifiants techniques lors de l’utilisation de procédures de single sign-on)
Adresse IP
Date et heure de l’inscription

Dans le cadre d’un processus d’authentification sans mot de passe, les usagers saisissent leur adresse mail lors de l’inscription et reçoivent à cette adresse un code de confirmation valable une seule fois (one‑time password). Ce code est valable pour une durée limitée et est utilisé exclusivement pour l’authentification unique de l’usager. Dans ce cas, aucun mot de passe n’est enregistré de manière permanente.

En alternative, l’inscription ou la connexion peut être effectuée via une procédure de single sign-on en utilisant un compte existant auprès d’un fournisseur tiers (par ex. Google ou Facebook). Dans ce cas, nous recevons du fournisseur concerné les informations nécessaires à l’inscription ou à la connexion (nom et adresse mail).

Dans le cadre de la procédure d’inscription, le consentement de l’usager au traitement de ces données est recueilli.

Après l’inscription effectuée avec succès, les usagers peuvent eux-mêmes gérer leur compte et utiliser les fonctions de notre site web comme par exemple faire des commandes ou écrire des commentaires. Dans le cadre de l’utilisation du compte d’usager, il est procédé au traitement des données suivantes :

Prénom
Nom
Titre (optionnel)
Données de login
Historique de la commande
Le cas échéant, des commentaires

L’inscription sur notre site web est volontaire. Elle n’est pas nécessaire à l’effectuation d’un contrat avec vous ou en vue de la mise en œuvre d’une mesure précontractuelle.

2. Finalité du traitement des données

Une inscription de l’usager est nécessaire pour la mise à disposition de certains contenus et de certaines prestations sur notre site web.

3. Fondement juridique du traitement des données

Le fondement juridique pour le traitement de données en présence du consentement de l’usager est l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre a RGPD.
Si l’inscription sert l’exécution d’un contrat dont l’usager est un partenaire, ou l´exécution de mesures précontractuelles, le fondement juridique additionnel pour le traitement des données est l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre b RGPD.

4. Durée du stockage

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte.
Tel est le cas pour les données recueillies pendant la procédure d’inscription en vue de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires pour l’exécution du contrat. La nécessité de stocker des données à caractère personnel du partenaire contractuel peut subsister même après la conclusion du contrat afin de remplir des obligations contractuelles ou légales.
Si vous vous inscrivez sur notre site web, nous stockons vos données aussi longtemps que subsiste votre compte.

5. Possibilité de rétractation en cas de consentement

En tant qu’usager. vous avez à tout moment la possibilité de résilier l’inscription. À tout moment, vous pouvez faire modifier les données stockées vous concernant. Si vous désirez effacer votre compte, contactez-nous à l’adresse datenschutz@seeberger.de.

Si les données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou en vue d’effectuer des mesures précontractuelles, l’effacement anticipé des données n’est possible que dans la mesure où des obligations contractuelles ou légales ne s’opposent pas à l’effacement.

IX. Boutique en ligne

Traitement de la commande

1. Description et étendue du traitement des données

Au cours de votre visite de notre boutique en ligne et du traitement, de la réalisation et de la gestion de vos commandes, nous recueillons les catégories suivantes, ici mentionnées, de données à caractère personnel :

adresse mail ou numéro de téléphone mobile
pays / région
prénom
nom
firme (optionnel)
rue et numéro
code postal
ville
téléphone (optionnel)
mode de payement
panier d’achat

Il n’existe pas d’obligation de nous fournir les données à caractère personnel que nous vous demandons. Vous ne pouvez toutefois pas faire usage de toutes les fonctions de cette boutique et vous ne pouvez pas non plus faire de commande sur notre boutique, si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel. Si la mise à disposition de vos données devait dans certains cas être légalement obligatoire, nous vous le signalerons séparément.

2. Finalité du traitement des données

Nous traitons vos données à caractère personnel afin de mettre cette boutique en ligne à votre disposition, offrir des marchandises et des services et traiter vos commandes. En outre, nous traitons vos données pour des objectifs de marketing et d’analyse.

3. Fondement juridique du traitement des données

La conclusion et l’exécution du contrat d’achat relatif à la marchandise commandée constituent le fondement juridique du traitement de données à caractère personnel (article 6, 1er alinéa, lettre b du RGPD).

Pour autant que nous recueillons le consentement des personnes concernées pour les procédures de traitement de données à caractère personnel, l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre a du RGPD sert de fondement juridique.

4. Durée du stockage

Les données sont effacées si elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat (incluant le service après-vente et la garantie), à moins que nous ne soyons légalement tenus de poursuivre le stockage, par exemple en raison d’obligations de sauvegarde relevant du droit commercial ou fiscal.

5. Possibilité de rétractation et de suppression

En tant qu’usager vous avez la possibilité de résilier l’inscription à tout moment. Vous pouvez à tout moment faire modifier les données stockées vous concernant. Afin de demander l’effacement du compte d’usager, veuillez s’il vous plaît nous faire parvenir un message à l’adresse électronique datenschutz@seeberger.de.
Si les données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou en vue de l’effectuation de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n’est possible que dans la mesure où des obligations contractuelles ou légales n’y sont pas opposées.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message informel par courriel à datenschutz@seeberger.de.

Commandes en tant que visiteur

1. Description et étendue du traitement des données

Si vous désirez passer une commande par notre boutique en ligne, vous avez le choix entre l’inscription pour notre compte client ou de passer la commande et la finaliser en tant que visiteur. Si vous choisissez la finalisation en tant que visiteur, les données suivantes vous concernant sont traitées :

adresse mail ou numéro de téléphone mobile
pays / région
prénom
nom
firme (optionnel)
rue et numéro
code postal
ville
téléphone (optionnel)
mode de payement
panier d’achat

2. Finalité du traitement des données

La finalisation de l’achat en tant que visiteur sert le traitement commercial de l’achat et de la commande sur notre boutique en ligne. Pour l’achat en tant que visiteur, vous n’avez pas besoin de vous inscrire avec un compte client.

3. Fondement juridique

L’achat en tant que visiteur vise la conclusion d’un contrat. Le fondement juridique du traitement des données est par conséquent l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre b RGPD.

4. Durée du stockage

Prestataires de services

Sur notre site web, nous offrons une boutique en ligne. À cette fin, nous utilisons le logiciel du prestataire Shopify Inc., une entreprise canadienne ayant son siège à l’adresse 151 O’Connor Street, Ground floor, Ottawa, ON, K2P 2L8, Kanada, sa société affiliée ayant son siège à Singapur, Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. et sa société affiliée irlandaise Shopify International Ltd. (dans ce qui suit : Shopify).

Selon les indications du prestataire, les données à caractère personnel des usagers domiciliés dans l’Espace Économique Européen sont traitées par Shopify International Ltd., l’entreprise liée de Shopify en Irlande. Il n’est pas exclu que ces données à caractère personnel soient transmises ans d’autres régions, entre autres au Canada et aux États-Unis. La transmission de données à caractère personnel au Canada est fondée sur la décision relative au caractère adéquat de la Commission Européenne du 20 décembre 2001. Si Shopify transmet vos données à caractère personnel dans un pays non sûr, comme par exemple les États-Unis, de telles transmissions sont effectuées en accord avec les lois respectives sur la protection des données.

Des informations plus détaillées sont accessibles dans la déclaration sur la protection des données du prestataire :
https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz

Les serveurs recueillent et stockent automatiquement les informations dans les fichiers server-log (fichiers journaux) du serveur que votre butineur transmet automatiquement pendant la visite du site web. Les informations stockées sont les suivantes :

des informations concernant le type du butineur et la version utilisée
le système d’exploitation de l’utilisateur
le fournisseur de services Internet de l’utilisateur
l’adresse IP de l’utilisateur
la date et l’heure de l’accès
les pages web à partir desquelles le système de l’utilisateur accède à notre site Internet
les pages web qui sont appelées par le système de l’utilisateur par notre site web

Un regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’est pas effectuée. La collecte de ces données est réalisée sur le fondement de l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre f du RGPD. Le gérant du site web intérêt possède un intérêt légitime dans la présentation de son site web d’une manière techniquement libre de fautes et dans son optimisation. À ces fins, il est nécessaire de recueillir les fichiers server-log ou journaux du serveur.

Nous avons conclu un contrat de traitement des tâches avec le prestataire respectif.

Prestataires d’acheminement

1. Description et étendue du traitement des données

Pour la livraison des marchandises commandées à travers notre boutique en ligne nous engageons des prestataires d’acheminement. Ainsi, il est procédé à la transmission de vos données à caractère personnel comme, prénom, nom, firme (optionnel), pays/région, adresse y compris le code postal, ville, numéro de téléphone mobile, adresse électronique, au prestataire d’acheminement respectif. Pour l’annonce de livraison, vous serez contacté par message électronique.

2. Objectif du traitement des données

L’objectif du traitement des données à caractère personnel réside dans la confirmation des commandes ainsi que de l’expédition des marchandises et dans la possibilité offerte aux prestataires d’acheminement d’informer les destinataires par mail du suivi de la livraison ou de convenir d’une date pour la livraison et ainsi d’améliorer les chances d’une livraison réussie.

3. Fondement juridique du traitement des données

L’achat en tant que visiteur vise la conclusion d’un contrat. Le fondement juridique du traitement des données est l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre b du RGPD parce que le traitement des données est nécessaire à l’exécution du contrat conclu.

4. Durée du stockage

Vos données mentionnées plus haut sont effacées par nos soins, dès que l’objectif du traitement disparaît et qu’il n’existe pas d’autres délais légaux de conservation pour un stockage (prolongé). Les données transmises sont effacées auprès du prestataire respectif, lorsque le colis a pu être livré avec succès.

5. Possibilité d’opposition et d’effacement

Le service d’annonce de livraison par le prestataire d’acheminement peut être résilié à tout moment. À cette fin, un lien approprié d’opt-out est inclus dans chaque message électronique.

X. Modalités de payement

1. Description et étendue du traitement des données

Nous offrons différentes modalités de payement à nos clients pour le traitement de leurs commandes. Pour cela, nous nous dirigeons les clients selon leurs possibilités de payement vers la plateforme du prestataire de payement respectif.

Engagement de Mollie

Afin d’offrir différentes méthodes de payement en ligne et de gérer les payements, nous utilisons le prestataire de payement suivant :
Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, Pays-Bas (appelé Mollie dans ce qui suit).
Mollie respecte les exigences des normes de sécurité de l’industrie des cartes de paiement « Payment Card Industry (PCI) Data Security Standards » et a été certifié par un évaluateur de sécurité qualifié de PCI indépendant.

Avec Mollie, vous avez le choix entre les méthodes de payement suivantes :

Klarna facture et Klarna payer instantanément
carte de crédit
virement SEPA

Mollie traite des données concernant votre personne, si vous faites usage des services de Mollie et/ou si vous mettez vous-même des données à caractère personnel à disposition de Mollie. Les données régulièrement transmises à Mollie sont les suivantes :

données de payement comme les données bancaires ou le numéro de carte de crédit
adresse IP
butineur Internet et type d’appareil utilisé
prénom et nom
données d’adresse
adresse mail et/ou numéro de téléphone
des informations concernant le produit ou le service dont vous avez fait l’acquisition
d’autres données à caractère personnel que vous mettez activement à disposition.

Des informations complémentaires concernant les procédures de traitement par notre prestataire de payement sont accessibles sous : https://www.mollie.com/at/privacy

Payement par PayPal

Il est possible de procéder au payement par le prestataire de payement PayPal.
La société exploitante européenne de PayPal est PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg (appelé PayPal dans ce qui suit).

Si vous optez pour PayPal comme méthode de payement, vos données nécessaires à l’effectuation du payement sont automatiquement transmises à PayPal. Il s’agit en particulier des données suivantes :

nom
adresse
adresse mail
numéro de téléphone/numéro de téléphone mobile
adresse IP
date de validité
nombre d’articles
numéro de l’article
des données concernant les marchandises et les services
le montant de la transaction et les données fiscales
des informations concernant les habitudes d’achat

Les données transmises à PayPal sont éventuellement transmises à des agences de renseignements économiques. Cette transmission sert la vérification de l’identité et de la solvabilité.

PayPal transmet éventuellement vos données à des tiers dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir des obligations contractuelles ou si les données doivent être traitées dans le cadre de la commande. Les Binding Corporate Rules, approuvées par les organismes respectifs de surveillance sont appliquées lors de la transmission de vos données à caractère personnel entre des entreprises liées à PayPal. Vous pouvez les trouver ici :
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/bcr

Le cas échéant, d’autres transferts de données sont fondés sur des dispositions contractuelles de protection. Veuillez vous adresser à PayPal pour des informations complémentaires.
Toutes les transactions effectuées par PayPal sont soumises à la déclaration de protection de données de PayPal. Vous la trouvez sous :
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full/.

2. Objectif du traitement

La transmission de données de payement à des prestataires de payement sert le traitement du payement, par exemple si vous faites l’acquisition d’un produit et/ou utilisez un service.

3. Fondement juridique du traitement des données

Le fondement juridique pour le traitement des données est l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre b du RGPD parce que le traitement est nécessaire pour l’exécution du contrat d’achat conclu.

4. Durée du stockage

Toutes les données de payement ainsi que les données concernant d’éventuelles rétrofacturations ne sont stockées qu’aussi longtemps qu’elles sont nécessaires pour le traitement du payement et pour un possible traitement de rétrofacturations et le recouvrement de créances ainsi que pour la lutte contre des abus.
Il est en outre possible qu’un stockage ultérieur des données de payement ait lieu pour autant et aussi longtemps que cela est nécessaire en vue du respect d’obligations légales de sauvegarde ou pour la poursuite d’un cas concret d’abus.
Vos données à caractère personnel sont effacées au terme du délai de l’obligation légale de sauvegarde.

5. Exercice de vos droits

Si les données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou en vue d’effectuer des obligations précontracturelles, un effacement anticipé des données n’est possible que pour autant que des obligations contractuelles ou légales ne s’opposent pas à un effacement.

XI. Bulletin d’information (Newsletter)

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre site web, il est possible de s’abonner à un bulletin d’information (Newsletter) gratuit.
À l’occasion de l’enregistrement pour l’abonnement du bulletin d’information, les données du masque de saisie nous sont transmises. Pour la mise à disposition du masque de saisie du bulletin d’information et pour l’expédition de bulletins d’information, nous utilisons le logiciel Brevo du prestataire Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin (appelé Brevo dans ce qui suit). Nous avons conclu un contrat de sous-traitant avec le fournisseur.

L’expédition du bulletin d’information est effectuée à partir de l’inscription de l’usager ainsi qu’en vertu de la vente de marchandises et de services.

Afin de fournir ce service, nous recueillons vos données suivantes :

prénom et nom
adresse électronique
date et heure de l’inscription

Pour le traitement des données votre consentement est recueilli dans le cadre de la procédure d’inscription et il est renvoyé à cette déclaration de protection des données.
Aucun transfert des données à des tiers n’a lieu en rapport avec le traitement des données et l’expédition de bulletins d’information. Les données sont exclusivement utilisées pour l’expédition des bulletins d’information et les indicateurs de performance.

2. Objectif du traitement des données

Le recueillement de vos données sert à l’expédition du bulletin d’information et à rassembler les indicateurs de performance du bulletin d’information.

3. Fondement juridique du traitement des données

Si le consentement de l’usager est fourni, le fondement juridique pour le traitement des données après l’inscription pour le bulletin d’information par l’usager est l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre a) du RGPD.
Dans le cadre de la procédure de Double-Opt-In, vous recevez par la suite un message électronique de notre part afin de confirmer votre inscription à partir d’un lien qui y est inclus. Cette procédure sert comme preuve que vous êtes le détenteur de l’adresse électronique mentionnée au moment de l’inscription et que vous avez consenti à la réception du bulletin d’information. Á cette occasion, la date et l’heure de la confirmation est stockée par nos soins.

4. Durée du stockage

Vos données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaire à la réalisation de l’objectif de leur recueillement. Vos données (adresse électronique, nom) sont ainsi stockées aussi longtemps que l’abonnement du bulletin d’information demeure actif. Si vous ne confirmez pas votre inscription, vos données sont effacées après 24 heures. Les autres données à caractère personnel recueillies dans le cadre de la procédure d’inscription sont en général effacées au terme d’un délai de sept jours.

5. Possibilité d’opposition

L’abonnement du bulletin d’information peut être résilié à tout moment par l’usager concerné. Un lien à cet effet est inclus dans chaque bulletin d’information. Vous pouvez également retirer votre consentement en envoyant un message électronique à datenschutz@seeberger.de.
Cela permet également de retirer le consentement du stockage des données à caractère personnel recueillies au cours de la procédure d’inscription.

XII. Contact par courrier électronique

1. Description et étendue du traitement des données

À partir de notre page web, il est possible de prendre contact en utilisant l’adresse électronique mise à disposition. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l’utilisateur liées au message électronique sont stockées.
Les données sont utilisées exclusivement aux fins du traitement de la conversation.

2. Finalité du traitement des données

La finalité du traitement des données à caractère personnel ci-dessus décrit consiste dans le traitement de la question transmise par votre communication et le cas échéant dans la prise de contact avec vous.

3. Fondement juridique du traitement des données

Le fondement juridique pour le traitement de données transmises à l’occasion d’une question par courrier électronique est l’article 6, 1er alinéa, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste dans le traitement optimal de votre demande. Si l’envoi du courrier électronique vise à la conclusion d’un contrat, le fondement juridique complémentaire du traitement consiste dans l’article 6, 1er alinéa, lettre b du RGPD.

4. Durée du stockage

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte. Concernant les données à caractère personnel transmises par courrier électronique, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur a pris fin. La conversation prend fin lorsqu’il apparaît par les circonstances que l’état des faits en question a été définitivement éclairci.

5. Possibilité d’opposition

Si l’utilisateur prend contact avec nous par courrier électronique, il peut à tout moment s’opposer au stockage de ses données à caractère personnel. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.
Toutes les données à caractère personnel qui ont été stockées au cours de la prise de contact sont effacées dans ce cas.

XIII. Formulaires de contact pour des demandes générales et des réclamations

1. Description et étendue du traitement des données

Des formulaires de contact pouvant être utilisé pour une prise de contact électronique sont disponibles sur notre page d’accueil. Pour la mise à disposition et l’hébergement des formulaires de contact, nous utilisons le logiciel TYPO3 du fournisseur PLUSPOL Interactive GbR, Floßplatz 4, 04107 Leipzig. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec ce fournisseur. Si un usager accepte cette possibilité, les données entrées dans le masque de saisie nous sont transmises et stockées.
Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont stockées :

la demande
le titre, autres titres ou grades (optionnel)
prénom et nom
l’adresse mail
le numéro de téléphone fixe-/ le numéro de téléphone portable (optionnel) ;
le message / la demande
l’adresse IP de l’ordinateur appelant
la date et l´heure

Si l’utilisateur nous informe d’un problème ou nous transmet une réclamation concernant l’un de nos produits au moyen du formulaire de réclamation, les données complémentaires suivantes sont collectées :

désignation du produit
informations optionnelles concernant le produit (date d’expiration, code de lot, code de production, taille de l’emballage, lieu de l’acquisition du produit, existence du produit, photo d’un produit mis en cause)
raison de la réclamation
adresse (rue et numéro, lieu, pays, code postal)

2. Finalité du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel à partir de l’écran de saisie du formulaire de contact nous sert exclusivement au traitement de la prise de contact.
Les autres données à caractère personnel traitées au cours de la procédure d’envoi servent à empêcher un abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de notre système de techniques de l’information.

3. Fondement juridique du traitement des données

Le fondement juridique pour le traitement de données transmises à l’occasion d’une prise de contact par l’utilisation du formulaire est l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste dans le traitement optimal de votre demande.
Le fondement juridique pour le traitement de données transmises par notre formulaire de réclamation est l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre b du RGPD (exécution d’un contrat avec vous).

4. Durée du stockage

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte. Concernant les données à caractère personnel issues de l’écran de saisie du formulaire de contact, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur a pris fin. La conversation prend fin lorsqu’il apparaît par les circonstances que l’état des faits en question a été définitivement éclairci. Les délais légaux concernant le stockage demeurent inchangés.

5. Possibilité d’opposition

Si vous prenez contact avec nous par l’utilisation de l’écran de saisie, vous pouvez à tout moment vous opposer au stockage de vos données à caractère personnel. Veuillez adresser un message électronique informel à datenschutz@seeberger.de. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.
Toutes les données à caractère personnel qui ont été stockées au cours de la prise de contact sont effacées dans ce cas.

XIV. Utilisation de présentations d’entreprise dans des réseaux professionnels

1. Utilisation de présentations d’entreprise dans des réseaux sociaux

Nous utilisons la possibilité de présentations d’entreprise sur les réseaux sociaux. Nous entretenons une présentation d’entreprise sur les réseaux sociaux suivants :

Facebook: Part of Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande (appelé Facebook dans ce qui suit).

TikTok: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande

Instagram: Part of Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande (appelé Instagram dans ce qui suit).

YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (appelé YouTube dans ce qui suit)

Pinterest: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande

Les fournisseurs mentionnés ici ayant un groupe d’entreprises aux États-Unis (Meta Platforms et Google), ont adhéré au Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TDPF; l’accord de protection des données conclu entre l’UE et les États-Unis) de sorte qu’un niveau approprié de protection des données est garanti et que la conclusion de clauses contractuelles types n’est pas nécessaire.

Selon ses propres indications, Pinterest est un service mondial. L’utilisation des produits et services de Pinterest entraîne le transfert et le stockage de données à caractère personnel dans des pays tiers, entre autres vers les États-Unis. Pinterest transfère les données en application de mesures de protection appropriées, entre autres des décisions relatives au caractère adéquat et des clauses de protection types de la Commission Européenne.

Les déclarations de protection des données concernant nos présentations d’entreprise sur Facebook et TikTok sont accessibles par le lien suivant :

Facebook: https://www.facebook.com/seeberger.de/about_privacy_and_legal_info
TikTok: https://www.tiktok.com/@seeberger_de

Sur notre page d’entreprise, nous présentons des informations et nous offrons la possibilité de communiquer aux utilisateurs d’Instagram / YouTube / Pinterest. Si vous effectuez une action sur notre présentation d’entreprise Instagram / YouTube / Pinterest (par exemple des commentaires, des contributions, des likes, etc.), il se peut que vous rendiez ainsi publiques des données à caractère personnel (par exemple votre nom en clair ou une photo de votre profil d’utilisateur). Étant donné que nous n’avons en général aucune influence sur le traitement de vos données à caractère personnel par Instagram / YouTube / Pinterest, il ne nous est pas possible de donner des informations certaines sur la finalité et l’ampleur du traitement de vos données.

Vous trouvez des informations à ce propos dans les déclarations de protection des données respectives de :

Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
YouTube: https://business.safety.google/privacy/
Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy-2023

2. Finalité du traitement des données

Nous utilisons notre présentation d’entreprise dans les réseaux sociaux pour la communication et les échanges d’information avec des clients (potentiels). Des publications concernant la présentation d’entreprise peuvent alors avoir les contenus suivants :

informations concernant des produits
des loteries
des informations concernant l’entreprise /contenus
publicité

En ces occasions, chaque utilisateur est libre de publier des données à caractère personnel par des activités. Les données engendrées par les présentations d’entreprise ne sont pas stockées dans nos propres systèmes.

3. Fondement juridique pour le traitement des données

Pour autant que nous traitons vos données à caractère personnel afin d’exploiter votre comportement en ligne, de vous offrir des loteries ou de réaliser des générations lead, nous nous fondons sur votre consentement explicite aux termes de l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre a, article 7 du RGPD.
Le fondement juridique du traitement de données à caractère personnel aux fins de la communication avec des clients et de clients potentiels réside dans l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste ici dans le fait de répondre de manière optimale à votre demande et de pouvoir vous offrir l’information sollicitée.
Si la prise de contact vise la conclusion d’un contrat, le fondement juridique complémentaire pour le traitement se trouve dans l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre b du RGPD.

4. Durée du stockage

Nous stockons vos activités publiées et données à caractère personnel à l’occasion de nos présentations d’entreprise Instagram / YouTube / Pinterest jusqu’à la révocation de votre consentement et aussi longtemps que cela est nécessaire pour les finalités évoquées. En outre, nous respectons les délais de stockage légaux et stockons les données aussi longtemps que d’éventuelles revendications juridiques ne sont pas prescrites en vue de la possibilité de les faire valoir ou de s’en défendre.

5. Possibilité de révocation, d’opposition et de suppression

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment de manière informelle. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu’à la révocation sur le fondement de votre consentement.

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre de notre présentation d’entreprise Veuillez nous envoyer à cette fin un message électronique informel à shop@seeberger.de.

Vous trouvez ici des informations complémentaires concernant le traitement de vos données à caractère personnel par Instagram / YouTube / Pinterest et relatives aux possibilités d´opposition respectives :

Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
YouTube: https://business.safety.google/privacy/
Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy-2023

XVI. Services intégrés de prestataires tiers

Nous faisons appel à différents prestataires de services, afin de fournir les services offerts sur le site web. L’engagement de certains prestataires de Plugin peut engendrer le transfert de données à caractère personnel sur des serveurs situés dans des pays externes à l’Union Européenne, comme par exemple les États-Unis.

Afin de rendre le transfert dans des pays tiers le plus protecteur de données, nous avons conclu des clauses contractuelles types avec des fournisseurs dans des pays tiers. Une copie des clauses contractuelles types peut être demandée de manière informelle par courrier électronique à l’adresse datenschutz@seeberger.de.

Utilisation de la plateforme Google Marketing

1. Ampleur du traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons la Marketing Platform de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (dans ce qui suit : Google). Google pose alors un Cookie sur votre ordinateur. Des données à caractère personnel peuvent ainsi être stockées et exploitées, entre autres :

l’activité de l’utilisateur (en particulier quelles pages ont été visitées et sur quels éléments il a été cliqué)
les informations concernant l’ordinateur et le butineur (en particulier l’adresse IP-Adresse et le système d’exploitation)
les données concernant les publicités montrées (en particulier quelles publicités ont été montrées et si l’utilisateur les a cliquées) et
les données de partenaires publicitaires (en particulier des IDs d’utilisateur pseudonymisées).

À partir de l’outil de marketing utilisé, votre butineur développe automatiquement une connexion avec le serveur de Google.
Nous n’avons aucune influence sur l’ampleur et l’utilisation ultérieure des données qui sont collectées par l’utilisation de cet outil par Google et nous vous informons par conséquent selon l’état de nos propres connaissances. Pour autant que vous êtes enregistrés sur un service de Google, Google peut attribuer votre visite à votre compte. Même si vous n´êtes pas enregistré chez Google ou vous n’avez pas procédé au login, la possibilité existe que le fournisseur reconnaisse votre adresse IP et la stocke.

Des informations complémentaires concernant le traitement des données par Google sont accessibles sous :
https://business.safety.google/privacy/

2. But du traitement des données

L’utilisation de Google Marketing Platform sert à montrer des publicités pertinentes à l’utilisateur, à améliorer l’efficacité des campagnes et à éviter qu’un usager doive regarder les mêmes publicités plusieurs fois.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Le fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel consiste en principe dans le consentement de l’utilisateur selon l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre a) du RGPD.

4. Durée du stockage

La Google Marketing Platform stocke vos données à caractère personnel jusqu'à la réalisation du but poursuivi, la durée maximale de stockage étant de 18 mois.

5. Possibilité de rétractation et d’effacement

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

Grâce au lien suivant vous pouvez désactiver le traitement de vos données à caractère personnel par Google : https://adssettings.google.de

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

Utilisation de Google Ads, y compris Google Ads Remarketing

1. Ampleur du traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons Google Ads, un logiciel de publicité en ligne de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (dans ce qui suit : Google Ads / Google). Grâce à ce service, nous faisons de la publicité. Google Ads est utilisé à des fins de publicité concernant les visiteurs retournant en ligne. À l’Aide de Google Ads des groupes cibles (« groupes cibles similaires ») peuvent être constitués qui ont par exemple visité certaines pages. Il est alors possible d’identifier l’utilisateur sur d’autres présences en ligne et de lui proposer des publicités ciblées, c’est à dire des publicités personnalisées. Google pose alors un Cookie sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces Cookies peuvent être utilisées autant pour de la publicité personnalisée que pour de la publicité non personnalisée. Des données à caractère personnel sont stockées et exploitées à cette occasion, en particulier l’activité de l’utilisateur (en particulier quelles pages sont appelées et sur quels éléments un clic a été effectué), des informations concernant l’ordinateur et le butineur (en particulier l´adresse IP et le système d’exploitation), des données concernant les pages publicitaires montrées (en particulier quelles publicités ont été montrées et si l’utilisateur les a cliquées) et aussi des données de partenaires publicitaires (en particulier des IDs d’utilisateurs pseudonymisées).

Des informations complémentaires concernant le traitement des données par Google si vous avez donné votre consentement par notre Consent Manager sont accessibles ici : https://business.safety.google/privacy/

2. But du traitement des données

Nous n’obtenons que la connaissance du nombre global des utilisateurs qui ont réagi à notre publicité. Aucune information qui nous permettrait de vous identifier n’est transmise. L’utilisation ne sert pas le traçage.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

Vous pouvez désactiver l’utilisation de vos données à caractère personnel à l’aide du lien suivant : https://adssettings.google.de
D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement par rapport à Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/.

Utilisation de Google Ads Conversion Tracking

1. Étendue du traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons Google Ads Conversion Tracking de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis et leurs représentants dans Union Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlande (dans ce suit : Google). Google Conversion Tracking est utilisé en vue de montrer après qu’un utilisateur a interagi avec des publicités - s’il a acheté un produit, s’est inscrit pour le bulletin d’information, a appelé l’entreprise ou téléchargé une application.
D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous :
https://business.safety.google/privacy/

2. But du traitement des données

Le but du traitement des données consiste dans la possibilité de découvrir quels mots-clés, publicités, groupes de publicités et campagnes sont les plus appropriées en vue de mettre en œuvre des activités précieuses de la part des clients, de comprendre le retour sur investissement (ROI) et de procéder à des décisions éclairées en matière d’activités de publicité, en utilisant des stratégies d’enchères intelligentes (comme Maximize Conversions, Target CPA et Target ROAS) qui optimisent automatiquement les campagnes. De cette manière nous pouvons également découvrir combien de clients interagissent sur un ordinateur ou butineur avec des publicités et les convertissent sur un autre.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Le fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel consiste en principe dans le consentement de l’utilisateur selon l’article 6, 1er alinéa, lettre (a) du RGPD.

4. Durée du stockage

Vos données à caractère personnel sont stockées aussi longtemps que nécessaire pour remplir les buts décrits dans cette Déclaration de protection des données ou tel que c’est légalement prescrit, par exemple pour des raisons fiscales et de comptabilité.

5. Exercice de vos droits

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

Vous pouvez en outre empêcher la collecte de données concernant l’utilisation de la présence en ligne (y compris l’adresse IP) engendrées par le Cookie par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=de
Vous pouvez désactiver l’utilisation de vos données à caractère personnel à l’aide du lien suivant : https://adssettings.google.com

D’autres informations concernant le traitement des données par Google sont accessibles sous :
https://business.safety.google/privacy/
……………

Utilisation de Google Analytics 4 (GA4) y compris Google Analytics Remarketing

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons Google Analytics, un service de publicités de Google, Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (dans ce qui suit : Google Analytics / Google).

Par l’utilisation de Google Analytics, nous analysons entre autres la provenance des visiteurs, la durée de connexion sur chaque page ainsi que l’utilisation de moteurs de recherche. Cela nous permet un meilleur contrôle du succès de campagnes publicitaires. En outre, nous pouvons ainsi analyser l’utilisation de notre présence en ligne afin de composer des rapports sur vos activités et en vue d’utiliser d’autres services de Google liés à notre présence en ligne et l’utilisation d’Internet.

Google pose alors des cookies sur votre terminal. Pendant la visite, le comportement de l’utilisateur est saisi sous forme « d’événements ». Des données à caractère personnel peuvent ainsi être stockées et analysées, entre autres :

la première visite du site web
les interactions avec le site web, le chemin d’utilisation
les clics sur des liens externes
l’utilisation de la vidéo
le téléchargement de fichiers
impressions de publicités et clics
le comportement de défilement (si jusqu’à la fin de la page)
les recherches sur la page web
le choix de la langue
la visite de pages
l’emplacement (région)
votre adresse IP (en forme abrégée)
les informations techniques concernant le butineur et les terminaux que vous utilisez (par exemple les réglages linguistiques, la résolution d’écran)
le fournisseur d’Internet
l’URL référente.

Nous utilisons la fonction User-ID. À l’aide de User ID nous pouvons attribuer une ID permanente et univoque à une ou plusieurs séances (et aux activités à l’intérieur de ces séances) et analyser le comportement des usagers sur plusieurs appareils.

Nous utilisons Google Signale. Cela permet de recueillir des informations complémentaires dans Google Analytics concernant des utilisateurs qui ont activé des publicités personnalisées (centre d’intérêt et données démographiques) et de fournir à ces utilisateurs des publicités sur plusieurs appareils par des campagnes de remarketing.

L’anonymisation de l’adresse IP est activée par défaut en GA 4. Cela veut dire que votre adresse IP est abrégée par Google à l’intérieur des États membres de l’Union Européenne ou d’autres pays signataires du Traité de l’Espace Économique Européen. Dans de rares cas, l’adresse IP complète est exceptionnellement transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour être abrégé là-bas. Google affirme que l’adresse IP transmise par votre butineur n’est pas combinée avec d’autres données Google dans le cadre de Google Analytics.

De façon complémentaire, nous utilisons Google Analytics Remarketing, usant les données collectées et exploitées vous concernant, afin de vous montrer des publicités ciblées. Google Remarketing est utilisé nous adresser à des d’utilisateurs revenant en ligne à des fins de publicité par Google Ads. À l’aide de Google Ads Remarketing il est possible de constituer des groupes cibles (« groupes cibles similaires ») qui ont par exemple appelé certaines pages. De cette manière il est possible d’identifier l’utilisateur sur d’autres présences en ligne et de montrer des publicités ciblées.

D’autres informations concernant le traitement des données par Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

2. But du traitement des données

L’utilisation de GA 4 y compris de Google Analytics Remarketing nous permet d’analyser l’utilisation de notre présence en ligne et d’engendrer des rapports sur les activités sur notre site web. Les rapports servent à l’analyse de la performance de notre site web ainsi qu’au ciblage publicitaire à l’intention des personnes ayant déjà fait preuve d’un intérêt par leur visite de la page.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation, d’opposition et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation. Vous pouvez procéder à la révocation de votre consentement par notre outil Cookie Consent Tool.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

Vous pouvez en outre empêcher la collecte de données concernant l’utilisation de la présence en ligne (y compris l’adresse IP) engendrées par le Cookie par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=de

Grâce au lien suivant vous pouvez désactiver le traitement de vos données à caractère personnel par Google : https://adssettings.google.de

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

Utilisation de Google Tag Manager

1. Étendue du traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (dans ce qui suit : Google). Avec Google Tag Manager, des Tags des services de Google et de fournisseurs tiers peuvent être gérés et intégrés de manière combinée sur une présence en ligne. Les Tags sont de petits éléments code sur une présence en ligne servant entre autres à la mesure des nombres de visiteurs et de leurs comportements, de comprendre l’effet de la publicité en ligne ainsi que des canaux sociaux, de mettre en œuvre le Remarketing et l’orientation vers des groupes cibles et tester la présence en ligne et de l’optimiser. Si un utilisateur visite la présence en ligne, la configuration-Tag actuelle est transmise au butineur de l’utilisateur. Elle contient des prescriptions indiquant quels Tags doivent être déclenchés. Google Tag Manager assure le déclenchement d’autres Tags qui collectent le cas échéant des données. Vous trouvez des informations à ce propos dans les passages concernant l’utilisation des services respectifs dans la déclaration de protection des données. Google Tag Manager ne saisit pas ces données.
Vous trouvez des informations complémentaires concernant Google Tag Manager sous : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/ et dans la déclaration de protection des données de Google: https://business.safety.google/privacy/

2. But du traitement des données

Le but du traitement des données à caractère personnel consiste dans la gestion combinée et claire ainsi que dans une intégration efficace des services de fournisseurs tiers.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Le Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel consiste en principe dans le consentement de l’utilisateur selon l’article 6, 1er alinéa, 1ère phrase, lettre a) du RGPD.

4. Durée du stockage

Vos données à caractère personnel sont stockées aussi longtemps que nécessaire pour remplir les buts décrits dans cette Déclaration de protection des données ou tel que c’est légalement prescrit. Les données de publicité dans les protocoles des serveurs sont anonymisées, Google effaçant selon ses propres déclarations des parties de l’adresse IP et des informations Cookie après 9 ou respectivement après 18 mois.

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

Vous pouvez en outre empêcher la collecte de données concernant l’utilisation de la présence en ligne (y compris l’adresse IP) engendrées par le Cookie par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=de

Grâce au lien suivant vous pouvez désactiver le traitement de vos données à caractère personnel par Google : https://adssettings.google.de

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

Utilisation de Google Maps

1. Étendue et traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons le service cartographique en ligne Google Maps de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (dans ce qui suit : Google). Nous utilisons le Plugin pour montrer l’adresse de livraison afin d’éviter des erreurs d’adresse et de rendre le taux des retours aussi limitée que possible. Par l’usage de Google Maps sur notre présence en ligne, les informations sur l’utilisation de notre présence en ligne, votre adresse IP et les adresses entrées dans la planification des routes sont transmises à un serveur Google et y sont stockées.
Des informations complémentaires concernant le traitement de données par Google sont accessibles sous :
https://business.safety.google/privacy/

2. Finalité du traitement des données

L’utilisation de Plugins de Google Maps sert l’amélioration de la convivialité et une présentation attrayante de notre présence en ligne.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.
Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

Grâce au lien suivant vous pouvez désactiver le traitement de vos données à caractère personnel par Google : https://adssettings.google.de
D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

Utilisation de Google ReCaptcha

1. Étendue et traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons Google ReCaptcha du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Cet outil doit contrôler si une saisie de données a été effectuée conformément et non par un robot. À cet effet, Google ReCaptcha analyse et authentifie le comportement d’un visiteur d’une page web par rapport à différentes caractéristiques. De cette manière, des données à caractère personnel peuvent être stockées et exploitées, surtout l’activité de l’utilisateur (en particulier les mouvements de la souris et les éléments sur lesquels il a été cliqué) ainsi que des informations relatives à l’appareil et le butineur (en particulier l’heure, l’adresse IP et le système d’exploitation).
D’autres informations concernant le traitement de données par Google sont accessibles sous :
https://business.safety.google/privacy/

2. But du traitement des données

L’utilisation de Google ReCaptcha sert la protection de notre présence en ligne contre des utilisations abusives.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

Utilisation de Google Fonts

1. Étendue du traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons Google Webfonts du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les Webfonts sont transmises dans le cache du butineur lors de l’appel de la page afin de pouvoir les utiliser pour une représentation visuellement améliorée de différentes informations. Si le serveur ne supporte pas les Google Webfonts ou fait obstacle à leur utilisation, le texte est montré dans une police standard. Lors de l’appel de la page par l’utilisateur, il n’est pas procédé au stockage de Cookies. Des données qui sont transmises en rapport avec l’appel de la page sont transmises à des domaines spécifiques aux ressources comme https://fonts.googleapis.com ou https://fonts.gstatic.com. Des données à caractère personnel peuvent ainsi être stockées et exploitées, surtout l’activité de l’utilisateur, en particulier quelles sont les pages appelées et sur quels éléments il a été cliqué, ainsi que des informations concernant l’appareil et le butineur, en particulier l’adresse IP et le système d’exploitation.
D’autres informations concernant le traitement de données par Google sont accessibles sous :
https://business.safety.google/privacy/

2. But du traitement des données

L’utilisation de Google Webfonts sert la présentation attrayante de nos textes. Si votre butineur ne supporte pas cette fonction, une police standard de votre ordinateur est utilisée pour la présentation.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.
Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.
D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

Utilisation de Trusted Shop - Marque de confiance avec évaluations

1. Étendue du traitement de données à caractèrre personnel

Nous utilisons Trusted Shops Trustbadge pour afficher notre Trusted Shops Marque de confiance et le cas échéant des évaluations colligées ainsi que pour l’offre des produits Trusted Shops pour des acheteurs après une commande. Le Trustbadge et les services qu’il promeut constituent une offre de Trusted Shops AG, Subbelrather Str. 15c, 50823 Cologne, Allemagne (dans ce qui suit : Trusted Shops). Lors de l’appel du Trustbadge le serveur stocke automatiquement un protocole Server-Logfile qui contient par exemple votre adresse IP, la date et l’heure de la visite, la quantité des données transmises et le fournisseur d’accès dont part l’appel de la page (données d’accès) et qui documente l’appel.
D’autres données à caractère personnel ne sont transmises à Trusted Shops que si vous avez donné votre consentement à cet effet, si vous vous êtes décidé à utiliser les produits Trusted shops après une commande ou si vous vous êtes préalablement inscrits pour son utilisation. Dans ce cas, l’accord conclu entre vous et Trusted Shops régit vos échanges.
Des informations complémentaires concernant le traitement de données par TrustedShops sont accessibles sous :
https://www.trustedshops.de/impressum-datenschutz/

2. But du traitement des données

L’utilisation de Trusted Shops sert la commercialisation optimale de notre offre.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

Les données d’accès sont automatiquement effacées après 90 jours au plus tard après votre visite de la page.

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.
D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Trusted Shops sont accessibles sous :
https://www.trustedshops.de/impressum-datenschutz/

Utilisation de Crazy Egg

1. Étendue du traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons Crazy Egg, un outil d’analyse de marketing en ligne de Crazy Egg, Inc., 16220 E. Ridgeview Lane, La Mirade CA 90638, États-Unis (dans ce qui suit Crazy Egg). À l’aide de ce service nous pouvons analyser vos mouvements de souris et de clics lors de l’accès à notre page web, les pages vues ou visitées par vous y compris la durée de vos accès. Crazy Egg utilise ces informations afin de constituer ce que l’on appelle des heatmaps <cartes de densité> à l’aide desquels il est possible de découvrir quels sont les domaines de notre page web qui sont regardées de préférence par les visiteurs.
En outre, Crazy Egg peut être utilisé afin de constater à quel endroit vous avez interrompu votre saisie d’un formulaire de contact ou pour obtenir un feedback direct de votre part.
Crazy Egg emploie des technologies qui permettent une reconnaissance des utilisateurs aux fins de l’analyse du comportement (par exemple des Cookies ou l’utilisation de Device-Fingerprinting <empreinte numérique>).

Des informations complémentaires concernant l’utilisation de vos données par Crazy Egg sont accessibles sous : https://www.crazyegg.com/privacy.

2. But du traitement des données

L’utilisation de Crazy Egg sert à l’analyse du comportement de l’utilisateur lors de l’accès à notre site web ainsi que l’optimisation de nos mesures publicitaires.

3. Fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.
Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

Grâce au lien suivant vous pouvez désactiver le traitement de vos données à caractère personnel par Crazy Egg : https://www.crazyegg.com/opt-out. Veuillez noter que Crazy Egg doit être désactivé pour chaque butineur et pour chaque terminal.

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Crazy Egg sont accessibles sous : https://www.crazyegg.com/privacy

Utilisation de YouTube

1. Étendue du traitement de données à caractère personnel

Nous utilisons le Plugin de YouTube exploité par Google de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (dans ce qui suit YouTube / Google).

Nous utilisons le Plugin de YouTube afin d’intégrer des vidéos de YouTube sur notre présence en ligne. Lors de l’accès à notre page web, votre butineur construit une connexion avec les serveurs de YouTube. À cette occasion, des données à caractère personnel peuvent être stockées et exploitées, surtout l’activité de l’utilisateur (en particulier les pages visitées et les éléments ayant fait l’objet d’un clic) ainsi que les informations concernant l’appareil et le butineur (en particulier l’adresse IP et le système d’exploitation).

Nous n’avons guère d’influence sur le contenu des activités de traitement par Youtube. Si vous vous êtes connecté au cours de votre visite à votre compte YouTube, Google peut attribuer votre accès au site web à ce compte. Par l’interaction avec YouTube ces informations respectives sont directement transmises à Google et y sont stockées.

Des informations complémentaires concernant le traitement de données par Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

2. But du traitement des données

L’utilisation de la vidéo YouTube sert à l’amélioration de la convivialité et à une présentation attrayante de notre présence en ligne.

3. Fondement juridique du traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

Grâce au lien suivant vous pouvez désactiver le traitement de vos données à caractère personnel par Google : https://adssettings.google.de

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous : https://business.safety.google/privacy/

Utilisation de Meta-Pixel, y compris de Facebook Retargeting

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Pour notre présence en ligne nous utilisons le Meta-Pixel (antérieurement Facebook-Pixel) un outil d’analyse pour la mesure de l’efficacité de la publicité de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (dans ce qui suit Meta-Pixel). Le Pixel analyse toutes les actions effectuées par les utilisateurs sur notre site web, par exemple l’appel d’une page ou l’adjonction d’un article dans le panier d’achats. Grâce à ce service nous pouvons retracer les actions des utilisateurs, après qu’ils ont vu une publicité sur Facebook ou ont cliqué sur elle. Par ailleurs nous utilisons les fonctions de Facebook Conversion Tracking et Retargeting. Nous fondant sur les actions effectuées par les utilisateurs sur notre page web, il nous est possible d’établir un classement des utilisateurs en groupes (Custom Audiences). Nous pouvons ainsi optimiser nos mesures publicitaires. Par Facebook Retargeting, on rappelle des produits aux utilisateurs qu’ils ont cherchés ou regardés, mais qu’ils n’ont pas achetés.

Des Cookies de Meta Platforms sont alors stockés sur votre terminal.
Des données à caractère personnel peuvent ainsi être stockées et exploitées, entre autres :

l’activité de l’utilisateur (en particulier les pages visitées et les éléments ayant été l’objet d’un clic)
les pages appelées et les actions effectuées
les informations relatives à l’appareil et au butineur (en particulier l’adresse IP et le système d’exploitation)
des données concernant les publicités montrées (en particulier quelles publicités ont été affichées et si l’utilisateur a effectué un clic) et
des données de partenaires publicitaires (en particulier des IDs d’utilisateurs pseudonymisées). C’est ainsi que nous pouvons établir l’efficacité des publicités sur Facebook pour des fins de statistique et d’étude marché.

À cette occasion des données peuvent être transmises à des serveurs de Meta Platforms aux États-Unis.
Les données ainsi recueillies sont anonymes pour nous. Cela veut dire que nous ne voyons pas les données à caractère personnel des utilisateurs individuels. Ces données sont toutefois stockées et exploitées par Meta Platforms. Meta Platforms peut relier ces données avec votre compte Facebook et les utiliser pour des finalités publicitaires propres, en accord avec la directive de traitement de données de Meta Platforms.
Des informations complémentaires concernant le traitement de données par Facebook sont accessibles sous :
https://www.facebook.com/privacy/policy/

2. But du traitement des données

L’utilisation des Meta-Pixels sert l’analyse et l’optimisation de mesures publicitaires. L’utilisation de Facebook Retargeting nous sert pour la présentation de publicités dans les plateformes différentes ainsi que l’analyse des interactions des utilisateurs avec ces annonces publicitaires. Nous poursuivons ainsi le but de pouvoir montrer des publicités personnalisées aux utilisateurs et par conséquent plus pertinentes pour eux.

3. Fondement juridique du traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.
Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.
D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Google sont accessibles sous :
https://www.facebook.com/privacy/policy/.

Utilisation de Facebook Comments

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons les commentaires-Facebook, le plugin commentaires de Facebook de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Nous utilisons ce Plugin afin d´élargir la fonctionnalité de notre présence en ligne. Les utilisateurs peuvent commenter des contenus à l’aide de Facebook Comments sur notre présence en ligne à travers leur compte Facebook. Des données à caractère personnel peuvent ainsi être stockées et exploitées, surtout l’activité de l’utilisateur (en particulier quelles pages ont été appelées et sur les quels éléments il a été cliqué) ainsi que les informations sur le terminal et le butineur (en particulier l’adresse IP et le système d’exploitation). Nous ne disposons pas d’informations concernant l’étendue de la collecte de données à caractère personnel.

Des informations complémentaires concernant le traitement de données par Facebook sont accessibles sous :
https://www.facebook.com/privacy/policy/.

2. But du traitement des données

L’utilisation du plugin Facebook Comment sert l’amélioration de la convivialité de notre présence en ligne. Nous utilisons ce plugin afin de pouvoir offrir une fonction de commentaire intégrée directement dans Facebook, sans que l’utilisateur ne soit obligé de quitter notre présence en ligne.

3. Fondement juridique du traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Facebook sont accessibles sous : https://www.facebook.com/privacy/policy/.

Utilisation du plugin d’Instagram

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons le Plugin Instagram de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (dans ce qui suit Instagram).

Les boutons intégrés Instagram sont utilisés afin de permettre une connexion avec notre profile Instagram.

Un Widget est également intégré nous permettant de représenter certains photos et vidéos de notre profil Instagram dans notre présence en ligne. Si vous accédez à une de nos pages contenant un tel plugin, votre butineur établit une connexion directe avec un serveur de Facebook. Les contenus du plugin sont directement transmis à votre butineur et intégrés dans la présence en ligne. Des données sont alors automatiquement transmises à Instagram et elles sont stockées dans leurs serveurs. Font partie de ces données transmises les données d’accès (comme par exemple votre adresse IP, la date et l’heure, l’URL appelée) ainsi que le butineur utilisé et le système d’exploitation. Votre visite sur nos pages peut ainsi être tracée par Instagram, même si vous n’utilisez pas activement la fonction du plugin. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, les contenus de nos pages peuvent être liés par un clic sur le bouton Instagram avec votre profil Instagram. Ainsi, Instagram peut attribuer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Si vous désirez faire obstacle à une telle attribution, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant d’accéder à notre présence en ligne.

Vous trouvez des informations complémentaires y relatives dans la directive de données d’Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388 et de Meta Platforms: https://privacycenter.instagram.com/policy

2. But du traitement des données

L’utilisation du plugin d’Instagram sert l’amélioration de la présentation externe de notre entreprise.

3. Fondement juridique du traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.
Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.
D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Instagram sont accessibles sous :
https://help.instagram.com/155833707900388

Utilisation de TikTok Pixel

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons le Pixel TikTok, un outil de traçage de TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380 Irlande (dans ce qui suit TikTok-Pixel). Le TikTok-Pixel nous aide à mesurer des campagnes publicitaires sur TikTok, de les optimiser et ainsi de trouver de nouveaux clients. Le TikTok-Pixel fonctionne par le placement d’un cookie sur votre butineur, lorsque vous accédez à notre page web. Les données suivantes sont alors collectées et stockées :

des informations de publicité/événements : des informations concernant l’annonce sur laquelle une personne a cliqué sur TikTok ou un événement déclenché
heure à laquelle l’événement Pixel a été déclenché
adresse IP
utilisateur-agent
métadonnées et clics de sur les touches

Des informations complémentaires concernant les cookies placés sont accessibles dans la directive de données de TikTok : https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

2. But du traitement des données

L’utilisation du plugin de TikTok sert l’amélioration de la présentation externe de notre entreprise.

3. Fondement juridique du traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers TikTok sont accessibles sous : https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

Utilisation du plugin de Pinterest Plugin

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous utilisons le plugin de Pinterest Plugin du fournisseur Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande (dans ce qui suit Pinterest).

Nous utilisons les boutons intégrés Pinterest afin de permettre une connexion avec notre profil Pinterest.

Un Widget est également intégré qui nous permet de représenter certains contenus de notre profil Pinterest dans notre présence en ligne. Si vous accédez à une de nos pages contenant un tel plugin, votre butineur établit une connexion directe avec un serveur de Pinterest. Les contenus du plugin sont directement transmis à votre butineur et intégrés dans la présence en ligne. Des données sont alors automatiquement transmises à Pinterest et elles sont stockées dans leurs serveurs. Font partie de ces données transmises les données d’accès (comme par exemple votre adresse IP, la date et l’heure, l’URL appelée) ainsi que le butineur utilisé et le système d’exploitation. Votre visite sur nos pages peut ainsi être tracée par Pinterest, même si vous n’utilisez pas activement la fonction du plugin. Si vous êtes connecté à votre compte Pinterest, les contenus de nos pages peuvent être liés par un clic sur le bouton Pinterest avec votre profil Pinterest. Ainsi, Pinterest peut attribuer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Si vous désirez faire obstacle à une telle attribution, vous devez vous déconnecter de Pinterest avant d’accéder à notre présence en ligne.

Des informations complémentaires sont accessibles dans la directive de données de Pinterest : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

2. But du traitement des données

L’utilisation du plugin de Pinterest sert l’amélioration de la présentation externe de notre entreprise.

3. Fondement juridique du traitement des données à caractère personnel

4. Durée du stockage

5. Droit de révocation et d’effacement

Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement en matière de protection des données. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement opéré sur le fondement du consentement jusqu’au moment de la révocation.

Vous pouvez faire obstacle à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel par Google en empêchant le stockage de cookies de prestataires tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « Do Not Track » d’un butineur qui la supporte, en désactivant la mise en œuvre de Script-Code dans votre butineur ou en installant un bloqueur de script comme par exemple NoScript (https://noscript.net) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) sur votre butineur.

D’autres informations concernant les possibilités d’opposition et d’effacement envers Pinterest sont accessibles sous : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

XVII. Intégration de plugins par le biais de prestataires externes

1. Description et étendue du traitement des données

Nous intégrons certains plugins sur notre site web à travers des prestataires externes sous forme de réseaux de distribution < Content Delivery Networks>. Si ceux-là appellent notre page web, une connexion avec les serveurs des prestataires que nous utilisons est établie afin d’appeler des contenus et de les stocker dans le cache du butineur de l’utilisateur. Des données à caractère personnel peuvent ainsi être stockées et exploitées dans des Server-Log-Files, surtout des informations relatives à l’appareil et au butineur (en particulier l’adresse IP et le système d’exploitation). Nous utilisons les services suivants :

JsDelivr du fournisseur Volentio JSD Limited, Suite 2a1, Northside House, Mount Pleasant, Barnet, Royaume-Uni, EN4 9EB.

2. But du traitement des données

L’utilisation des fonctions de ces services sert à la livraison et l’accélération d’applications en ligne et de contenus.

3. Fondement juridique du traitement des données

La collecte de ces données a pour fondement l’article 6, 1er alinéa, lettre f du RGPD. L’exploitant de la page web poursuit un intérêt légitime de représentation techniquement impeccable et d’optimisation de sa page web.

4. Durée du stockage

5. Possibilité d’opposition

Des informations relatives à l’exercice de vos droits envers JsDelivr sont accessibles sous :
https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

XVIII. Modifications de cette Déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à des modifications de cette Déclaration de protection des données. La Déclaration de protection des données est régulièrement actualisée et tous les changements sont automatiquement publiés sur notre site web.

Cette Déclaration de protection des données a été élaborée avec le support de DataGuard.