Quando le gemme si aprono in primavera, la forma dei fiori ricorda il becco di una gru. Questo aspetto fu notato dai primi coloni tedeschi e olandesi del Nord America, motivo per cui i frutti divennero rapidamente noti come "mirtilli rossi". La lingua inglese li trasformò nel trendy "cranberries", aprendo la strada alla loro marcia trionfale in tutto il mondo. Il loro "secondo nome" è meno conosciuto. Almeno in Germania, viene talvolta chiamato "mirtillo rosso". Ciò è dovuto al suo ambiente preferito: cresce particolarmente bene nelle foreste, nelle brughiere e nelle lande. I campi di mirtilli rossi in Nord America sono anche tradizionalmente chiamati "bogs", la parola inglese che indica paludi e brughiere.